Pinau sous la neige
Images du livre sur Epinal - “Images de mille ans d’histoire” de Robert JAVELET
LES LAMENTATIONS DE PINAU :
Ce texte est extrait de «Pinau-Journal » de 1896, «Journal paraissant à marée basse » (sic), feuille satirique (ancêtre spinalienne du «Canard enchaîné » pour certains), publiée périodiquement mais seulement en 1896 et 1897…
Complainte mal rimée
Paroles d’un sourd-muet, Musique arabe
(Sur l’air du Juif-Errant)
Perché sur ma colonne,
Délaissé des humains,
Regardé de personne,
Je suis dans les chagrins,
D’Epinal bonnes gens,
Ecoutez mes tourments.
J’ai cassé mon échine,
En cherchant, insensé,
A retirer l’épine
De mon pied transpercé,
Ah quel triste avenir
Je n’y puis parvenir !
J’aurais voulu de France
Parcourir les chemins
Et faire concurrence
Aux Morins, aux Grandins.
Sur mon socle moisi
Je dois rester assis.
Tous les chiens de la rue
Saluent à leur façon
Le pied de ma statue
Et ça ne sent pas bon.
Il ne vaut pas un sou
Le quartier du Boudiou.
Et comble de déveine,
Des femmes tous le temps,
Viennent à ma fontaine
Raconter des cancans.
Ce n’est pas plus qu’un long cri,
J’en suis abasourdi.
De plus les jardinières,
Dès le plus grand matin,
Braillent leurs denrées chères
Complétant le potin
Que font les camelots
Et marchands de journaux.
Sur mon socle de pierre
On colle sans pudeur
Des affiches d’enchère,
Placards aux électeurs.
Je me vois, tout marri,
En sandwich travesti.
Des aïeux la coutume
Pour mon corps n’a voulu
Hélas ! Aucun costume,
Si bien que je suis nu.
Pas même un caleçon
En la chaude saison !
Et l’hiver quand il gèle
De froid je suis transi,
De même quand il grêle
J’ai le corps tout meurtri.
Je suis même étonné
De n’être pas claqué.
Des gens pleins de tendresse
M’habillèrent un jour
Mais cette maladresse
Leur joua un beau tour :
En cette occasion
On les mit au violon.
J’ai fini ma complainte
Etes-vous convaincu ?
Adoucissez ma plainte,
Donnez de beaux écus ;
De tous les souffreteux
Vous ferez des heureux.
Collection François MEYER
Illustrations sur des étiquettes de fromage
Cercle Généalogique de Vincey
et du Bailliage d’Epinal
18 rue du Pincieux
88450 VINCEY
Tel : 03 29 67 45 56
Contact : CGHVBE@vincey-epinal-genealogie.com
